This is the translation of a personal essay I wrote back in April 2015 about a controversial biography of Richard Descoings, longtime director of Institut d’études politiques de Paris (better known as Sciences Po), where I was a student from 2000 to 2002.
